พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 มีพระบรมราโชวาทแรก หลังควีนเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคต ทรงสัญญาจะสานต่อการรับใช้ประชาชนของพระมารดาไปตลอดพระชนม์ชีพ
สำนักข่าว บีบีซี รายงานว่า สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระราชทานพระบรมราโชวาทแก่พสกนิกรทั่วราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก ณ เวลา 18.00 น. วันที่ 9 ก.ย. 2565 ตามเวลาท้องถิ่น หลังพระองค์เสด็จพระราชดำเนินกลับจากพระตำหนักบัลมอรัล ในสกอตแลนด์ มาถึงพระราชวังบักกิงแฮม ในช่วงบ่ายของวันนี้ ภายหลังรีบเสด็จพระราชดำเนินไปเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ และประทับเคียงข้างพระองค์ขณะสวรรคตเมื่อ 8 ก.ย.ที่ผ่านมา
พระบรมราโชวาทของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เริ่มต้นด้วยการเทิดพระเกียรติของควีนเอลิซาเบธที่ 2 “ข้าพเจ้าพูดกับทุกคนในวันนี้ด้วยความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง ตลอดพระชนม์ชีพของสมเด็จพระราชินีนาถ พระมารดาที่รักของข้าพเจ้า คือแรงบันดาลใจและแบบอย่างสำหรับข้าพเจ้าและครอบครัว เราติดค้างหนี้น้ำพระทัยของพระองค์เฉกเช่นเดียวกับที่ครอบครัวอื่นๆ ติดค้างแม่ของพวกเขา สำหรับความรัก, ความเมตตา, การชี้นำ, ความเข้าใจ และความเป็นแบบอย่าง”
“ในปี 1947 ในวันคล้ายวันประสูติปีที่ 21 พระองค์ปฏิญาณถ่ายทอดสดจากเคป ทาวน์ ถึงเครือจักรภพ ว่าจะอุทิศพระชนม์ชีพของพระองค์ ที่ไม่ว่าจะสั้นหรือยาวนาน ให้กับการรับใช้ประชาชนของพระองค์” พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ตรัส “นั่นเป็นมากกว่าคำปฏิญาณ แต่เป็นคำมั่นสัญญาส่วนตัวอันลึกซึ้ง ซึ่งนิยามทั้งพระชนม์ชีพของพระองค์”
“ข้าพเจ้าจะทำสัญญาตลอดชีวิตนั้นอีกครั้งกับทุกคนในวันนี้” “การอุทิศตนและการยึดมั่นของพระองค์ในฐานะกษัตริย์ไม่เคยสั่นคลอน ไม่ว่าจะผ่านช่วงเวลาแห่งความเปลี่ยนแปลงและก้าวหน้า เวลาแห่งความสุขและการเฉลิมฉลอง และเวลาแห่งความเศร้าและการสูญเสีย”
ประมุของค์ใหม่แห่งสหราชอาณาจักรยังมีประกาศแต่งตั้งเจ้าชายวิลเลียม พระโอรสองค์โตเป็น เจ้าชายแห่งเวลส์ ซึ่งเทียบได้กับตำแหน่งมกุฎราชกุมาร และแต่งตั้งแคทเธอรีน พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์องค์แรกนับตั้งแต่เจ้าหญิงไดอานา พระองค์ยังแสดงความรักต่อเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน ที่กำลังสร้างชีวิตของตัวเองในต่างประเทศด้วย
เจ้าชายวิลเลียม ยังได้สืบทอดบรรดาศักดิ์ ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ และความรับผิดชอบต่อ ‘ดัชชีแห่งคอร์นวอลล์’ (Duchy of Cornwall) ซึ่งเป็นอาณาจักรทรัพย์สินและอสังหาริมทรัพย์ส่วนพระองค์ของโอรสองค์โต ต่อจากพระราชบิดา “ด้วยการมีแคทเธอรีนอยู่เคียงข้าง ข้าพเจ้ารู้ว่า เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์องค์ใหม่ของพวกเรา เป็นแรงบันดาลใจและเป็นที่ปรึกษาต่อไป เพื่อช่วยนำปัญหาที่ไม่มีใครใส่ใจมาอยู่ตรงกลาง เพื่อมอบความช่วยเหลือที่สำคัญให้”
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 มีพระราชดำรัสเกี่ยวกับ คามิลลา ผู้ได้รับตำแหน่ง สมเด็จพระราชินี (Queen Consort) ด้วยว่า “ข้าพเจ้าทราบดีว่านางจะปฏิบัติหน้าที่ในบทบาทใหม่ด้วยการอุทิศตนอย่างแน่วแน่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าพึ่งพาอย่างมาก”
นอกจากนั้น พระองค์ทรงยอมรับว่า ตอนนี้ชีวิตของพระองค์เปลี่ยนไปแล้ว “คงเป็นไปไม่ได้อีกแล้วที่ข้าพเจ้าจะมอบเวลาและพลังงานมากมายให้แก่การกุศลและปัญหาอื่นๆ ที่ข้าพเจ้าห่วงใยอย่างลึกซึ้ง” “แต่ข้าพเจ้ารู้ว่างานสำคัญนี้จะดำเนินต่อไปในมือของผู้ที่เชื่อถือได้คนอื่นๆ”
ในด้านพระราชพิธีพระบรมศพของควีนเอลิซาเบธ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงหวังว่า แม้ความโศกเศร้าที่กระจายไปทั่วประเทศและเครือจักรภพ แต่ผู้คนจะจดจำและสามารถดึงความเข้มแข็งออกมาจากสิ่งที่สมเด็จพระราชินีนาถเคยปฏิบัติให้ดูเป็นแบบอย่าง
พระองค์ทรงสรุปทิ้งท้ายว่า “ถึงมารดาที่รักของข้าพเจ้า ในขณะที่ท่านเริ่มการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายเพื่อไปพบกับบิดาที่รักของข้าพเจ้าที่จากไปก่อนแล้ว ข้าพเจ้าอยากพูดเพียงคำว่า ขอบคุณ ขอบคุณสำหรับความรักและการอุทิศตนเพื่อครอบครัวของเรา และครอบครัวของชาติที่ท่านรับใช้อย่างอุตสาหะมาตลอด”
“ขอให้เหล่าทูตสวรรค์ขับร้องเพลงให้ท่านได้หลับพักผ่อน”
